Boti Family Travel – Családbarát Szállodák és Éttermek Magyarországon / Family Hotels Restaurants

Arriving in Eger & First Impressions When we arrived in Eger, the first thing I noticed was how different the Allure Healthy Hotel looked compared to the usual places we had stayed before. Even from a distance, the building stood out. It wasn’t flashy or decorated with neon signs, and it didn’t try to impress with unnecessary luxury. Instead, it had a calm , modern design that seemed to blend into the environment. The lines of the building were simple, the colors neutral, and the whole atmosphere gave off a sense of peace. My mom and dad had already told me that this was a health-focused hotel, and honestly, you could feel that even before stepping inside. Everything looked tidy, organized, and almost “quiet” in its own style. As we pulled into the parking lot, I noticed how compact everything was. The parking area was small , and although we were lucky to find a spot right away, my dad commented that during busier times it might be frustrating. He likes spacious parking areas ...

  Allure Healthy Hotel – Egy 13 éves élményei a családdal Egerben Amikor megérkeztünk Egerbe, már messziről látszott, hogy az  Allure Healthy Hotel  nem a szokványos szálloda. Valahogy más hangulata van, nem túl nagy, nem hivalkodó, de mégis modern és letisztult. Anyu és apu azt mondták, hogy ez az egészségre és pihenésre fókuszáló hotel, ami már az első pillanatban érződött: minden részletből árad a tisztaság, a rend és a nyugalom. A  lobby kicsi  volt, de világos. A szálloda környezete csendes, természetközeli, ami nagyon jó volt, mert Eger belvárosától nincs messze, de mégis elég nyugodt ahhoz, hogy a zaj ne zavarjon. Anyu azt mondta, hogy ez ideális, mert a családoknak, mint mi, kell egy kis pihenés az utazás után. A parkolóban már láttuk a más vendégek autóit, és tetszett, hogy itt nem kellett keresgélni a helyet. A wellness részleg élményei Az első dolog, amit megnéztünk, a  wellness részleg  volt. Amikor beléptünk, rögtön szembetűnt, hogy sokfél...

 Hatvanas Fogadó – The Most Hungarian-Style Rest Stop on the Highway When you set out on a long drive, you rarely expect a simple roadside stop to turn into an experience. But Hatvanas Fogadó , located near Hort at the 60th kilometer mark of the M3 motorway, has a unique charm that makes it much more than a place to grab a quick bite. There’s something about it that recalls the atmosphere of old Hungarian highways, where drivers and families have been searching for the same familiar flavors for decades — and here, they actually find them. Hatvanas Fogadó is the kind of place you recognize from afar . Not because of any modern architecture or flashy design, but because of its character. It radiates a sense of homeliness rarely found at motorway rest stops. And it’s no coincidence that many travelers specifically plan their lunch break here when driving between Budapest and Miskolc . History and Atmosphere Hatvanas Fogadó has been welcoming travelers for decades. Although its exa...

  Hatvanas Fogadó – Az autópálya legmagyarosabb pihenője Az ember, amikor hosszú autóútra indul, ritkán gondolja, hogy egy egyszerű pihenőhely élménnyé válhat. De a Hatvanas Fogadó , valahol Hort mellett, az M3-as autópálya 60-as kilométerénél, valahogy mindig több, mint egy hely, ahol az ember csak megáll enni. Van benne valami, ami a régi országutak hangulatát idézi, ahol a sofőrök és családok évtizedek óta ugyanazt a hazai ízt keresik – és meg is találják. A Hatvanas Fogadó az a fajta hely, amit már messziről felismerni. Nem a csillogás vagy a modern építészet miatt, hanem mert kisugárzása van. Egyfajta otthonosság árad belőle, ami ritka egy autópálya menti megállónál. És nem véletlen, hogy sokan kifejezetten ide tervezik az ebédszünetet, ha Budapest és Miskolc között autóznak. A hely története és hangulata A Hatvanas Fogadó már évtizedek óta fogadja az utazókat. Bár pontos nyitási dátuma kevesek előtt ismert, a hely neve és hírneve régóta része az autópályás közlekedésnek. A...

 Arrival at Lake Velence – The First Day When we got out of the car, the air smelled fresh, like water and autumn mixed together. It was Halloween time , so there were pumpkins at the hotel entrance — some smiling, some scary. I immediately ran ahead while my parents were still taking the bags out of the car. I couldn’t wait to see what the inside looked like. The lobby was huge. There was this big open space with comfy couches, plants, and sunlight shining through the tall glass walls. But what caught my attention right away was the dry slide . Yep — a real slide — inside the lobby! I couldn’t believe it. It was bright red, twisting down from the upper floor all the way to the ground level. I remember thinking, “Wait, this can’t be real… there’s a slide right in the middle of the hotel!” While the adults were checking in at the reception, I was already planning my first slide down. There were other kids too, laughing and racing each other to the top. I joined them right away. That...